Inilah masa yang menyenangkan di dunia.
Masa yang menyenangkan.
Jika kau bersedia untuk bersaksi,...
aku akan bersaksi bahwa aku merusak kumpulan bukti...
dengan fail "dat" itu.
Kami telah mengimplementasikan sebuah "honeypot", CS30.
Aku ingin memeriksa barang bukti yang kau temukan,...
terutama peladen ini.
Beberapa detektif datang ke mari. Mereka ingin bicara denganmu.
Mereka menemukan jasad di atap.
Kalian tak tahu identitas jasad itu adalah Sharon Knowles?
Sharon Knowles?
Kurasa bayinya akan lahir. Kita harus membawanya ke rumah sakit.
Ceritakan tentang ayahmu.
Aku ingat saat aku ingin memeluknya, meminta maaf kepadanya...
dan dia mendorongku sangat keras, aku terjengkang dari jendela.
Astaga, Elliot!
Apa kau lupa lagi?
Apa kau lupa siapa diriku?
- Aku... - Adikku.
Kurasa kita harus bicara.
"Ini tak pernah terjadi sejak tahun 1904,..."
"saat John Mcgraw memutuskan berhenti bermain."
"Kini, 90 tahun kemudian, kita ada di sini..."
"dan aku ingin tahu tahu apa pendapatmu mengenai..."
"tak ada kejuaraan dunia tahun 1994."
"Benar, seri kejuaraan dunia tahun 1994 dibatalkan."
"Jika kau katakan itu di bulan Agustus..."
"saat para pemain memutuskan untuk keluar..."
"kita berada di sini, di tempat kita berada hari ini,..."
"aku akan katakan tak mungkin, tak ada cara,..."
"hal itu bisa terjadi."
"Tapi jika aku salah, aku mengakuinya."
"Jadi, apa yang terjadi? Aku ingin mendengarnya darimu..."
Mr. Robot.
Aku merekomendasikan "Pentium 90".
Prosesnya sangat cepat dan saat ini kami memiliki persediaannya.
Dengan kapasitas cakram keras 800 megabita, itu sudah cukup.
Atau kau bisa menghemat beberapa dolar...
dan memperbarui komputer yang kau miliki.
Setelah kami ganti papan induk dan cakram kerasnya,...
komputermu akan menjadi lebih baik.
Bagaimana jika kau bawa ke sini dan kami akan memeriksanya.
Baiklah. Terima kasih. Sampai jumpa.
Apa yang terjadi? Kau tak menyukai tetikus baru itu?
Putramu, dia mencuri uangku.
Apa?
Putramu mencuri uangku. Aku keluarkan dompetku,...
dan aku ingat memiliki tiga lembar uang 20 dolar di sana.
Kini, aku hanya memiliki satu lembar.
Kupakai satu lembar untuk membayar tetikus itu,...
lalu sisanya, ada dua lembar.
Putramu berdiri tepat di belakangku...
saat kuletakkan uangnya di atas meja.
Tenangkan dirimu.
Aku yakin ada penjelasan untuk masalah ini.
Aku tak butuh penjelasan.
Satu-satunya yang kuinginkan darimu adalah uangku...
dan permintaan maaf.
Tak perlu melakukan itu. Aku mencoba memahaminya.
Untuk apa kupedulikan masalah itu?
Aku tak punya waktu untuk hal seperti ini.
Kau akan mengembalikan uangku atau tidak?
Dengar, lakukanlah hal yang benar.
Maka, tidak.
Apa?
Jawabannya, tidak.
Apakah kau serius?
Aku tak bisa membantumu.
Apa kau hanya akan diam dan berbohong di sana?
Seharusnya aku menelepon polisi!
Teladan seperti apa yang sedang kau berikan.
Aku bekerja untuk mendapat uang dan kau mengajarkannya mencuri.
Kau ayah yang buruk.
Kuminta kau pergi dari sini.
Kau bukan siapa pun.
Kau adalah pria paruh baya yang melakukan...
perbuatan yang bisa dilakukan keponakanku yang bodoh.
Itulah hidupmu.
Kau tahu? Simpan saja 20 dolar itu.
Mulai sekarang aku akan berbelanja di "Best Buy".
Astaga.
Keluarlah.
Ayah, aku tak mencurinya.
Coba kulihat.
"Timecop" atau "Stargate"?
Uang 20 dolar bisa dipakai untuk kita berdua.
"Pulp Fiction"? Aku belum pernah mendengarnya.
Apa kau yakin aku bisa mengajakmu ke sana?
Baiklah, ambil jaketmu.
Ada apa?
Mengapa aku tak mendapat masalah?
Walau tindakanmu salah,...
kau tetap anak yang baik,...
dan orang itu keparat.
Terkadang hal itu lebih berarti.
Ayo, kita berangkat. Filmnya dimulai 15 menit lagi.
Aku ingin membeli berondong jagung. Ayo.
"Itu sungguh dirinya."
"Ini sungguh dirimu."
Aku belum pernah mengunjungi apartemenmu.
Cukup bagus.
Sedikit berantakan, tapi itu hal yang aneh.
Kau tak pernah membersihkan kamarmu.
Astaga.
Aku tak percaya ini sungguh dirimu.
Aku mulai berpikir, kapan kau bisa mengenaliku?
Nyatanya, kau pun tak mengenali Darlene,...
sejujurnya, ini sangat membingungkan.
Mengapa kau tak mengatakan apa pun?
- Mengapa kau tak memberitahuku? - Baiklah, Elliot...
Selama ini?
Elliot, kondisimu tak sehat.
Aku berusaha mengatasinya secara perlahan.
Perlahan?
Apa itu yang terjadi pada tiga bulan terakhir?
Tidak. Ini tentang kita melakukan sesuatu yang penting,...
dan hal itu masih tetap perlu dilakukan.
Kau sudah mati.
Kau sudah mati!
Kusarankan agar kau merendahkan suaramu.
Merendahkan suaraku?
Kau memintaku merendahkan suaraku setelah datang ke apartemenku...
20 tahun setelah kau dianggap sudah mati?
Kurasa ini volume yang sesuai!
Elliot, kau tak ingin mereka mendengar kita.
Terutama setelah kukunjungi Tyrell Wellick tadi malam.
Elliot, ada beberapa orang di luar sana,...
yang tak ingin kita bekerja sama.
Apa itu sebabnya mereka mengikutiku?
Apa itu sebabnya, karena perbuatanmu?
Coba pikirkan. Kau tak ingat aku.
Kau tak ingat adikmu sendiri.
Kau menemui psikiater itu, meminum pil darinya.
Mereka sengaja membawamu ke dalam halimun, kabut,...
ke bagian otak apa pun yang tersisa di sana,...
agar kau melupakan hal yang mereka inginkan.
Mereka mencoba mengendalikanmu, Elliot.
Selama ini mereka mencoba mengendalikanmu.
Ini gila. Aku gila.
Aku gila. Kau gila.
Ini gila.
Apa maksudmu?
Siapa yang ingin mengendalikanku?
Semua orang yang tak ingin aku tetap hidup.
Semua orang yang takut kepada kita.
Kita harus lebih berhati-hati daripada sebelumnya.
Darlene, dia tahu tentang hal ini?
Elliot, aku akan menjelaskan segalanya,...
tapi sekarang, malam ini, kita harus tetap jalankan rencana itu.
Apa kau bergurau?
Kau memintaku menunda hal ini?
Apa kau sudah gila?
Di sini tak aman untuk membahas masalah ini.
Aku tak peduli!
Katakan apa yang terjadi.
Baiklah. Ayo, kita berangkat.
Ke mana?
Kau ingin jawaban?
Berhentilah bertanya dan ikut denganku.
Itu bagus sekali. Aku tak bisa.
Kau terlalu cepat.
Percayalah, jangan pikirkan itu sebagai masalah.
Aku tahu kau tak ingin bicara tadi malam.
Tidak, Harry, saat ini aku tak bisa.
- Aku harus... - Tenanglah...
Temani aku sarapan di ranjang.
Bagaimana kau menikmati makanan dengan cara itu?
Sayang, aku menghargainya.
Andai kau tahu.
Katakan. Aku ingin tahu.
Mereka meretas kita. Kau tahu itu. Semua ada dalam berita.
Biasanya, sebuah perusahaan bisa mengatasi hal ini,...
tapi kami adalah perusahaan keamanan maya.
Apa kau bisa mengerti seburuk apa kondisinya?
Kami berada di ujung tanduk.
Siapa yang tahu?
Mungkin kami sudah jatuh dari tebing...
dan aku masih berusaha berpegangan pada sesuatu.
Aku orang yang gagal.
Tataplah aku.
Tataplah orang yang sangat mencintaimu ini,...
saat ini dia rela mati dalam keadaan bahagia,...
hanya karena dia memiliki hal ini, kita,...
duduk menikmati sarapan.
Kurasa ini bukan suatu bentuk kegagalan.
Pastikan kau sudah memeriksa seluruh surel itu lagi,...
dari tahun 1991 hingga 1995...
dan kita mulai membuat tabel...
- berkaitan dengan kalender kita. - Baik, Nyonya.
Hei, senang berjumpa denganmu.
Seharusnya kau merasa bangga.
Berita pengakuan Colby tersebar hari ini.
Sejauh ini semua bagus, jadi, ada apa?
Aku datang untuk membantu.
Pindai ulang berkas ini dan kirimkan fomat "pdf" -nya ke surelku...
dan siapkan salinannya?
Bukankah seharusnya kau bekerja?
Aku mengundurkan diri.
Angela, kau tak bisa bekerja di sini.
Mengapa tidak? Kulepaskan semua untuk hal ini.
Aku tak memintamu meninggalkan semua itu.
Aku di sini bukan untuk membantumu mencari tujuan hidupmu.
Jika kau butuh pekerjaan, silakan ikuti kelas perhiasan,...
tapi kau tak bisa bekerja di sini.
Setelah apa yang kulakukan,...
aku tak bisa mendapat pekerjaan lain di bidang TI.
Aku bangkrut.
Uang gugatan takkan muncul dalam waktu beberapa tahun.
Itu sebabnya kau harus mencari uang semampumu.
Tapi bukan di sini,...
tidak di posisi ini untuk hal yang sedang kami upayakan.
Halo?
John. Ya.
Tidak, katakanlah.
Empat? Tidak, kita takkan melakukannya.
Tentu tidak.
Itu takkan terjadi.
Tidak, jumlahnya enam atau tidak sama sekali.
- Siapa ini? - Ini aku.
Aku sedang mencari Elliot. Dia tak ada di kantor.
- Kurasa dia mulai tak terkendali. - "Apa maksudmu?"
Dia mencoba menciumku se malam.
Kau orang yang terakhir kali melihatnya seperti ini.
Aku sungguh butuh bantuanmu.
Baiklah, kau di mana?
Dia tak ada di sini.
Kita harus tetap berpikir.
Aku sudah memikirkannya.
Ini tempat persembunyian rahasia kami. Dia selalu datang ke sini.
Baiklah, kita menebak bersama.
Aku tak bisa membantumu.
Apa maksudmu?
Ini berarti, aku sudah tak lagi mengenal Elliot.
Kali ini, sikapnya menjadi lebih tak terkendali, Angela.
Kita berada di situasi darurat.
Kita hanya perlu bicara dengannya.
Ya, dia tak ingin menanggapinya.
Jika dia menjawab, biasanya dengan kebohongan.
Kita tak bisa terus melindunginya dari dirinya sendiri, Darlene.
Dia telah beberapa kali menyelamatkan kita...
dan kau membiarkannya seperti ini?
Mengapa kau bahkan peduli?
Apa maksudnya?
Maksudku, kalian tak pernah sedekat itu.
Bahkan,...
dia baik-baik saja, hingga kau kembali ke kota ini.
Untuk apa kau kembali ke sini?
Mengapa kau dan Elliot menghabiskan banyak waktu bersama?
Baiklah, jangan ikut campur, Sayang.
Dia kakakku dan aku berusaha menolongnya.
Itu tak butuh penjelasan.
Kau tak ingin mengatakan apa yang terjadi di sini,...
tak masalah, tapi berhentilah meminta bantuanku.
Kurasa tempat ini aman.
Kau ingat ini?
Tentu saja aku ingat.
Kurasa ini masuk akal untuk membuktikan...
Bahkan aku ingat permainanku.
Aku menghitung statistik probabilitas keamanan tiap gerbong kereta ini...
berdasarkan seberapa sering gerbong itu tergelincir.
Dalam perjalanan ke sana, selalu kupilih gerbong paling aman...
karena aku sangat mengharapkan perjalanan ke kota itu.
Lalu dalam perjalanan pulang, kupilih gerbong paling berbahaya...
karena aku tak ingin pulang.
Dia sudah tak ada di sana, Elliot.
Dengar, aku tak tahu ke mana kita akan pergi,...
tapi kita harus menemukan Darlene.
Mungkin mereka mencarinya...
Sudah kuduga bahwa itu kau.
Astaga. Aku sudah lama tak melihatmu.
Kita tak bisa menjumpai Darlene saat ini.
Itu terlalu berisiko.
Aku tahu kau bingung, Elliot, tapi akan kutunjukkan kepadamu.
Akan kutunjukkan di mana aku selama ini.
"Dengar, tenangkan dirimu."
"Aku akan memikirkan caranya."
"Aku tahu kau tak percaya kepadaku."
"Aku pun takkan percaya, tapi kukatakan sejujurnya,..."
"kini semakin banyak yang kuingat, seiring berjalannya waktu."
"Itu adalah hal positif."
"Semua mulai kembali teringat."
"Setelah kita mendapatkan semua jawabannya,..."
"aku akan kembali normal,..."
"kecuali kenyataan bahwa ayahku yang telah mati masih hidup..."
"dan duduk di hadapanku."
Aku akan pergi keluar dan meninggalkan kalian berdua.
Nanti kita coba lagi untuk memberinya ASI, ya?
Baiklah.
Aku tak menduga akan bisa sangat mencintai seseorang lagi.
Dia membuatku teringat kepadanya.
Siapa?
Dia dulu bayi perempuan, tapi tetap saja...
Mereka terlihat serupa.
Siapa maksudmu?
Usiaku 15 tahun saat itu.
Semua itu...
sangat fungsional, prosesnya.
Ada banyak formulir, mengisi alamat,...
tanda tangan.
Kau pasti berpikir aku menandatangani kontrak penyedia layanan ponsel.
Orang tuanya terlihat baik.
Di saat itu.
Semoga mereka tetap seperti itu.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Aku tak memberi tahu siapa pun yang tak perlu tahu.
Aku berusaha setiap hari untuk melupakan saat itu.
Tindakanku itu sangat kejam.
Aku berusaha memaafkan diriku sendiri dan melupakannya.
Kedua hal itu tampaknya mustahil.
Joanna, kau seharusnya memberitahuku.
Aku suamimu. Aku mencintaimu.
Jangan menyentuhku.
Aku sudah tak lagi menginginkanmu.
Apa maksudmu?
Kau bukanlah lagi pria yang ingin aku nikahi.
Joanna. Aku tahu aku telah bersikap ceroboh.
Tapi masih ada jalan.
Pahamilah aku.
Jika kau ingin tetap berada di dalam keluarga ini,...
kau akan memperbaiki ini.
- Kami tak izinkan siapa pun masuk. - Tidak, aku mengenal pemiliknya.
Freddy, kau tak apa-apa? Semua baik-baik saja? Ada apa?
Aku pun masih berusaha memahaminya.
Satu hari aku pergi ke utara.
Mereka bilang ini masalah kelistrikan, tapi siapa yang tahu?
Aku diminta menunggu oleh pihak asuransi.
Mereka menghindar seperti biasanya.
Ya, aku diminta menunggu?
Tidak, tunggu. Tidak lagi.
Aku datang untuk mengambil cakram keras...
yang diantar pegawaiku kemarin.
Maafkan aku, kau sia-sia ke sini.
Semua telah hilang.
Tyrell.
Ada apa?
Nak?
Ya.
Bagus.
Terima kasih untuk bunganya, Pak.
Sejujurnya, Anwar yang mengirim bunga itu.
Dia hebat dalam menghadapi orang.
Tyrell,...
aku tak pandai berbasa-basi, jadi, akan kukatakan sejujurnya.
Silakan duduk.
Kau mengerti situasi sulit yang kita alami akhir-akhir ini.
Aku yakin kau tahu, masalah Sharon Knowles...
Hal itu mengerikan.
Scott merasa bersalah dengan masalah itu.
Ya, aku pun bersimpati kepadanya.
Entah apa yang harus kulakukan jika...
Ya, aku tahu, tapi...
Intinya,...
polisi mencurigai Scott dan aku...
bahwa kau adalah orang yang memiliki kepentingan.
Kecurigaan mereka berdasarkan...
informasi Scott kepada mereka tentang rayuanmu kepada Sharon?
Dengar, Tyrell, tak ada hubungannya denganku...
jika kau dan Scott memiliki persaingan sendiri.
Dia menikammu dari belakang.
Aku yakin kesulitannya yang membuatnya melampiaskan,...
dan kau menjadi sasaran empuk baginya,...
dan aku ragu jika kau terlibat dalam insiden ini.
Tapi...
Masalahnya tetap ada.
Scott akan tetap di sini,...
tapi tampaknya kau tak bisa melanjutkannya.
Aku tak mengerti maksudmu, Phillip.
Kau tentu mengerti maksudku.
Phillip, kau tak bisa melakukan ini.
Kau tak bisa melakukan ini.
Kau tak bisa!
Aku rela mengorbankan diriku untuk perusahaan ini!
Aku dipromosikan lebih cepat dari semua orang!
Kau tahu, aku sudah berusaha membayangkan reaksimu.
Aku hampir tak punya waktu untuk membayangkan hal seperti ini.
Bagimu, aku penasaran.
Ini mungkin berujung dengan beragam situasi...
dan aku menemukan versi lain yang cukup menarik,...
kuakui, tapi kini,...
berbeda dengan kenyataannya,...
kukatakan sejujurnya, aku kecewa.
Phillip, kumohon jangan lakukan ini.
Aku sedang melakukan hal yang benar.
Ada suatu masa, Tyrell,...
satu saat di masa lalumu,...
suatu kesalahan, tekanan, keputusan,...
sesuatu yang membawamu hingga tiba di saat ini.
Saranku untukmu,...
temukanlah saat itu,...
pahamilah.
Itu satu-satunya cara untuk menyelesaikan...
kegagalan dengan dirimu sendiri.
Kumohon, Pak, jangan lakukan ini.
Kumohon kepadamu.
Aku mencintai perusahaan ini.
Tuan Wellick, kau tak bisa selalu menghindari kami.
Jika ada pertanyaan, hubungi pengacaraku.
Jika ada bukti memberatkanku, silakan tuntut aku.
Aku memang membawamu kembali ke kota kecil,...
tapi singgah di rumah lama kita, itu bukan bagian dari rencana.
Ayolah, mereka akan segera datang.
Ini bukan waktu yang tepat untuk reuni.
Di sinilah semua itu terjadi, 'kan?
Apa yang terjadi?
Kau ingat tentang jendela itu?
Ayo, Elliot.
Seperti yang kukatakan, kita harus pergi.
Elliot, apa yang kau lakukan? Tenanglah.
- Kau mendorongku dari jendela ini. - Elliot...
Kau mendorongku dari teras itu.
- Hei, ayolah. - Tidak. Mungkin kau...
yang harus didorong saat ini.
Tenanglah. Hal itu tak disengaja.
Omong kosong! Usiaku delapan tahun saat itu.
Kau pikir aku pantas menerimanya.
- Itu yang kau katakan, 'kan? - Tidak.
Ya, sebelum kau mendorongku lagi!
Tidak, Elliot. Kau yang merasa pantas menerimanya.
Kau merasa bersalah seumur hidupmu,...
karena menceritakan rahasiaku kepada semua orang.
Kemarahan ini bukan kepadaku, tapi kepada dirimu sendiri.
Kumohon, Elliot,...
kau tak perlu marah kepada dirimu sendiri lagi.
Lupakanlah.
Kumohon lupakanlah.
Kau benar. Saat itu aku marah kepada diriku sendiri.
Aku membenci diriku sendiri karena melakukan ini kepadamu.
Aku siap untuk melupakannya.
Aku harus sedikit merapikan tamannya.
Akan menyenangkan jika kau mau membantu.
Kau tak bilang kepadaku bahwa Darlene sudah kembali ke sini.
Aku sudah lama tak melihatnya di sini.
Kau bilang apa?
Darlene. Setidaknya, kukira itu dia.
Kau melihatnya? Di mana?
Sudah kubilang, aku tak mendapat pemberitahuan permintaan itu.
Peladen itu harus tetap menjadi "honeypot" di luar jaringan.
"Tuan, aku menyimpan permintaannya sejak kemarin."
Aku berusaha memberitahumu, Jim, kemarin jaringan kami terganggu.
Aku tak mengajukan permintaan itu.
Tentu ada orang lain yang melakukannya,...
kau harus menghapus peladen itu dari jaringan,...
- atau akan ada masalah lain. "- Aku tak bisa melakukannya, Pak."
"Kami mendapat perintah khusus dari Tyrell Wellick..."
"agar menindaklanjuti permintaan itu."
Itu tak masuk akal.
Dengar, aku ingin bicara dengan pengawasmu.
Halo?
Apa ada orang di rumah?
Halo?
Aku tak tahu tempat lain untuk mencarinya,...
jadi, kupikir aku akan melihat tempat terakhir yang dia kunjungi.
Jalan buntu lagi.
Sudah bertahun-tahun aku tak berkunjung ke sini.
Keluarga baru yang pindah ke sini sangat aneh,...
terutama ayahnya.
Mereka tak banyak mengubahnya.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Sial. Ayah yang aneh itu telah kembali.
- Maafkan aku. - Untuk apa?
Seharusnya aku lebih jujur kepadamu, keluargamu.
Baiklah.
Jangan terlalu cengeng.
Apa kau lihat itu?
Bukankah itu kamar Elliot?
Kita hampir sampai.
Untuk apa kita di sini?
Kukira kau bilang kita akan pergi ke tempat yang aman.
Elliot!
Sial.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Ini takkan lama.
Aku berusaha melindungimu, Nak, tapi mereka menemukan kita.
- Elliot! - Apa maksudmu?
Itu Darlene dan Angela.
Percayalah, Nak. Aku ingin mengatakannya sejak dulu.
Pada akhirnya, semua terjadi terlalu cepat.
Kau harus percaya itu.
Apa pun yang akan mereka lakukan, aku takkan pernah meninggalkanmu.
Aku akan selalu ada di sini.
Kau mengerti? Mereka tak bisa memisahkan kita lagi.
Apa yang terjadi?
- Dengarkan aku. - Katakan kepadaku sekarang juga!
Dengarkan aku karena kita tak punya banyak waktu.
Mereka akan berusaha menyingkirkanku lagi...
dan kuminta kau tak membiarkan mereka!
Untuk apa mereka menyingkirkanmu?
Kumohon, Elliot, dengarkan aku.
Aku takkan pernah meninggalkanmu.
Takkan kubiarkan kau sendiri lagi.
Aku menyayangimu, Nak.
Apa yang dia bicarakan?
Apa yang dia katakan?
Hei, aku ingin tahu.
Aku ingin tahu.
Aku ingin tahu!
Elliot, kau bicara dengan siapa?
Apa maksudmu? Aku bicara dengan...
Mundurlah.
Elliot, kau berdarah.
Elliot.
Elliot, apa yang kau lakukan di sini?
Kau tak melihatnya?
Siapa?
"Ini tak mungkin terjadi."
"Ini tak mungkin terjadi." Tidak...
"Ini sungguh terjadi, 'kan?"
"Selama ini kau tahu, ya?"
Elliot, kau bicara dengan siapa?
"Kau akan membuatku mengatakannya, ya?"
"Aku adalah Mr. Robot."
Kau akan baik-baik saja.
Kurasa aku jauh dari baik-baik saja.
Jangan salah paham,...
tapi aku iri kepadamu.
Andai aku bisa bicara lagi dengan ibuku,...
walau dia tak nyata.
Jaga dirimu, ya?
Aku tahu kau tak ingin membahasnya...
Kau benar, aku tak ingin membahasnya.
Tapi aku perlu tahu, Elliot,...
mengingat apa yang kita lakukan.
Aku hanya perlu tahu.
Apa kau ingat tentang hal itu?
Ingat apa?
Saat kita pertama kali memulai fsociety.
Apa Tn. Wellick ada di dalam?
Hai, Tn. Goddard.
Tidak, dia sudah pergi.
Dia...
Dia diberhentikan hari ini.
- Apa? Mengapa? - Aku tak tahu.
Dia memang bukan orang yang mudah dihadapi.
Aku tahu itu.
Apa aku bisa bertemu dengan Scott Knowles?
- Ada hal mendesak. - Tak bisa untuk saat ini.
Apa kau belum tahu?
Ayah, apa yang terjadi?
Aku akan biarkan kalian berbicara.
Aku tahu, tapi kalian menyelinap ke rumahku.
Kupikir, aku akan membalasnya.
Apa yang kau inginkan?
Menawarkan sesuatu yang mungkin kau inginkan.
Masuklah.
Jika ini mengenai kasus itu...
Aku tak peduli terhadap kasus itu aku bahkan tak memahaminya.
Aku punya pengacara yang mengurusnya.
Lalu, apa?
Kalian tunggu saja di luar.
Sejujurnya, aku kagum kepadamu.
Aku kira karirmu telah berakhir,...
tapi kau memainkan permainan singkat yang bagus.
Kau membuat taruhan besar dan kau mendapatkan yang kau inginkan.
Hanya saja, kau menginginkan hal yang salah.
Mengapa kau peduli?
Kau tahu, aku memerhatikanmu di Allsafe.
Maksudku, banyak orang akan menerima posisi manajemen menengah...
setelah semua hal buruk yang kau terima,...
tapi kau tak menerimanya.
Kau keras kepala dan cerdas, dan kombinasi itu...
sangatlah berharga bagi banyak orang penting,...
mereka yang kukenal.
Apa tujuanmu mengatakan semua ini?
Kurasa aku bisa memberimu pekerjaan yang menguntungkan.
Pekerjaan? Di mana?
Tempat kesukaanmu, di mana lagi?
Kau datang langsung dari New Jersey,...
menawarkanku pekerjaan di perusahaan yang sedang kugugat?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kurasa kau bisa menjadi wanita pengusaha yang hebat.
Tampaknya tak ada yang lebih utama dari hal itu.
- Apa ini lelucon? - Ini bukan lelucon.
Teman-temanku mengira kau bisa memberi kontribusi besar.
Kau tak bisa menawarkan pekerjaan kepadaku.
Kau bersaksi melawan mereka.
Jadi, kau mengetahuinya lebih cepat,...
tapi dalam bisnis, dendam bukan hal yang penting.
Itu terlalu emosional.
Itu karena kau melakukan...
hal yang kau lakukan hingga mereka memanggilku.
Ini adalah tuntutan kolektif yang besar.
Mereka akan membayar jutaan dolar.
Sekitar 75 hingga 100 juta dolar.
Maksudku, itulah jumlah uang yang disepakati para pengacaranya,...
setelah mereka menguras dana tim kuasa hukum...
selama tujuh tahun berikutnya.
Aku yakin itu jumlah yang besar,...
tapi tidak bagi mereka, jumlah itu tak terlalu besar.
Kami memulai dana cadangan...
di saat kebocoran terjadi untuk peristiwa seperti ini.
Dana itu sendiri telah menghasilkan lima kali lipat dari jumlah itu.
Kuminta kau pergi.
Apa aku harus menyertakan namamu?
Aku takkan bekerja di sana.
Mereka membunuh ibuku.
Tiap restoran makanan cepat saji di tiap sudut...
menghasilkan diabetes untuk jutaan orang.
Phillip Morris memicu kanker paru-paru tiap jamnya.
Maksudku,...
semua orang menghancurkan dunia tanpa bisa memperbaikinya.
Apa kau akan menganggap semuanya secara personal?
Mungkin aku akan melakukannya.
Mungkin seseorang harus melakukannya.
Saran dariku,...
jika kau ingin mengubah segalanya,...
mungkin kau harus memulainya dari diri sendiri.
Karena inilah yang terjadi jika dimulai dari orang lain.
Mereka tak menunggu siapa pun,...
jadi, kau harus beri tahu mereka besok.
Aku akan keluar sendiri.
Semua ini kosong.
Apa kau mengisinya dan membuangnya?
Di mana skrip barumu?
Apa gunanya?
Aku bahkan tak bisa membedakan apa lagi yang nyata.
Dengar, aku tahu kau merasa kesal saat ini,...
tapi setelah kau mendapat perawatan...
Mungkin kita harus menghentikannya, Darlene.
Menghentikan apa?
Rencana itu.
Peretasan itu. Segalanya.
Mungkin seharusnya kita tak mengeksekusi program itu.
Apa? Mengapa?
Setelah peladen kita yang terinfeksi kembali ke jaringan utama,...
- kita akan siap. - Tidak denganku.
Selama ini, bukan aku yang melakukan semua itu.
Elliot, tujuan kita melakukan semua ini,...
tujuan kita melakukan semua ini, semuanya nyata.
Mungkin kau tak menyadarinya, tapi semua ini gagasanmu.
Kau yang merencanakannya.
Ada bagian dari dirimu, jauh di dalam sana,...
yang tahu bahwa ini hal tepat untuk dilakukan.
Aku akan mengambil obatmu.
Nanti kita bicara lagi setelah aku kembali, ya?
Ayo.
"Apa yang akan kau lakukan jika berada di posisiku?"
"Aku tahu. Aku memang sudah gila,..."
"tapi rencana ini tak gila, 'kan?"
Apa yang kau...
Aku menunggu di luar apartemenmu hingga dia pergi.
Aku tak ingin ada orang yang tahu jika aku di sini.
Aku tahu kau dalangnya,...
semuanya, fsociety, peladen itu,...
Colby, Allsafe.
Kau adalah satu variabel yang selalu muncul.
Elliot...
Kini, aku tak tahu apa rencana utamamu,...
tapi aku harus tahu dan kau akan memberitahuku.
Dua hari lalu kucekik seorang wanita hingga mati dengan tangan kosong.
Itu adalah sensasi yang aneh.
Sesuatu yang sangat besar dilakukan dengan cara yang mudah.
Sepuluh detik pertama terasa tak nyaman,...
ada perasaan bingung,...
lalu ototmu menegang,...
lalu dia memberontak, dan melawan,...
tapi semua itu hampir menghilang di baliknya...
bersama hal lain dalam kehidupan.
Saat itu hanya ada kau dan kekuatan mutlak,...
tak ada hal lainnya.
Masa itu tetap bersamaku.
Kukira aku merasa bersalah karena menjadi pembunuh,...
tapi aku tak merasa bersalah.
Aku merasa ingin tahu.
Sudah berapa lama semua ini berlangsung?
Aku tak tahu.
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Mengenkripsi semua fail.
Semua laporan keuangan Perusahaan Jahat...
akan mustahil untuk diakses.
Kunci enkripsi akan terhapus secara otomatis...
setelah prosesnya selesai.
- Bagaimana dengan fail cadangannya? - Aku telah menanganinya.
- China. - Steel Mountain.
Tentu saja, bahkan saat kami mengalami kelewahan.
Aku meretas jaringan "AirDream".
Aku memasuki semuanya.
Kau sungguh memikirkan segalanya.
Siapa lagi yang terlibat?
Hanya aku.
Kini, hanya kau dan aku.
Aku selalu bilang, pada akhirnya, kita akan bekerja sama, Elliot.
Tapi aku tetap ingin tahu.
Mengapa kau lakukan ini?
Apa sasaran yang ingin kau capai dengan melakukan semua ini?
Aku tak tahu.
Aku ingin menyelamatkan dunia.